《中国社会科学报》2010年6月1日所载《圣灵信仰:白俄罗斯的文化根基》一文,因删节而出现几处错误。由于下期已排版,编辑部勘误将过两周,故先在此作更正声明。
第一段第一句“俄罗斯土地有白俄罗斯、红俄罗斯、黑俄罗斯之分”,应该为“古罗斯土地有白俄罗斯、红俄罗斯、黑俄罗斯之分”;后一句:“最先被希腊和东罗马接受的、信奉东正教的俄罗斯地域”,应该为“最先由希腊和东罗马接受并信奉东正教的罗斯地域”;
第三段最后一句“东正教也通过帮助贫民和弱者获得正教色彩”,应该为“东正教也通过帮助贫民和弱者获得全民色彩”;
第九段第二句应该为“多数教堂每月有不等款额和医用药品,捐赠的钱物在各个教堂流动”,应该为“多数教堂每月有不等款额和医用药品救助的教徒家庭数十个,捐赠的钱物在教众与教堂间流动”;
最后一段第一句“东正教是国家民族正统信仰的国教”,应该为“东正教是白俄罗斯民族正统信仰的国教”。
该原文已在内刊《民族学与社会学学术通讯》2010年第1期全文登载,可参照。
版权所有:中国人类学民族学研究会
网站技术支持:中国人类学民族学研究会网络信息部
地址:北京市西城区太平桥大街252号 邮政编码:100800
E-mail:cuaes2010@126.com 电话:010-66508325 010-68932531
技术支持:中科服