应美国世界艺术家体验组织(WAE)主席的邀请,经中国文化部,国家民委批准, “多彩中华”——中国民族服饰展演团将于10月25日至11月6日赴美国展演。展演团明晃晃将在弗吉尼亚州、华盛顿特区、马里兰州、宾夕法尼亚州和纽约等地举办少数民族文化展演活动。此次活动由中国民族博物馆和美国世界艺术家体验组织共同主办,并得到了中国外交部的大力支持。
我国是统一的多民族国家。各族人民在缔造祖国的伟大历史进程中,共同创造了光辉灿烂的中华文明。“多彩中华”此次赴美展演旨在让美国民众更多的了解中国多彩的民族文化,增强中国少数民族对自身民族文化的自豪感。展演将以“展示中国民族文化,增进中美民间友谊”为主题,向美国民众展示多姿多彩的中国民族文化,增进中美两国之间的友谊,促进两国人民之间的文化交流。
在为期12天的展演活动中,来自四川省北川羌族自治县羌族民俗博物馆、广西壮族自治区南丹县里湖白裤瑶生态博物馆、陕西省西安工程科技大学服装学院、贵州省从江县小黄村博物馆、河北省丰宁满族自治县文化艺术中心、中央民族大学、北京博华天工展览有限公司的参展者将分别在美国马里兰州萨利斯伯里市剧场、霍普金斯大学礼堂、马里兰州剧场、新泽西德鲁大学(Madison, NJ)演出,向美国民众展示中国各民族古老的服饰文化和经典舞蹈音乐艺术,树立当代中国各民族的良好形象。
“多彩中华”展演团团长、中国民族博物馆韦荣慧介绍,“多彩中华”对外交流10年来,始终遵循“文化走出去”、“两条腿走路”的原则,在彰显我国文化实力的同时,带动民族文化产业、贸易的交流。此次展演还将采用动静结合的方式——静态展览以图片为主,展览内容包括:统一的多民族国家——中国、为创造和发展中华文明作出贡献的各民族、历史上建立起来的各民族休戚与共、相互依存的亲密关系、丰富多彩的中国少数民族文化、新中国成立后,中国各民族的进步和发展、中国政府对少数民族的政策、中国少数民族文化保护成果;动态表演则运用现代声光技术,融合中国民族服饰、中国民族音乐、中国民族舞蹈于一体,生动展示丰富多彩的中华民族文化,表现当代中国和中国各民族的精神风貌。”
“走进社区,走进家庭,走进美国民众”是此次赴美展演的亮点。参加此次“多彩中华”展演的团员有来自四川、贵州、广西等村寨的少数民族,展演期间,他们将入住美国民众家庭,和美国民众进行近距离的互动和交流。与此同时,他们也将成为美国了解中国的一个窗口。他们的形象代表着中华民族的精神面貌,反映着我国民族政策、农业政策的优越性。
值得一提的是,在2008年5.12汶川地震中饱受地震苦难的北川各族同胞,如今在我国的民族政策关怀和全国人民的大力支持下,已经重建美好家园。此次展演,来自北川羌族自治县的羌族同胞将把他们的精神面貌和优秀的节目带到美国。
附件一 中国民族博物馆“多彩中华”
中国民族博物馆对外文化交流工作开始于1999年。10年来,中国民族博物馆在各方面条件都十分困难的情况下,靠着执着和拼搏的精神,把多彩的中国民族文化推向新加坡、日本、卡塔尔、法国、德国、意大利、比利时、西班牙、安道尔、希腊、澳大利亚、加拿大等诸多国家和地区。而中国民族博物馆在对外交流的实践中所创立的“多彩中华”品牌,已经成为中国民族文化的一支奇葩,在国内外产生了广泛的影响。
“多彩中华”,是中国民族博物馆在改革开放大潮的推动下,克服“等、靠、要”思想,从实际出发,扬长避短,求生存、求发展的积极探索和实践。“多彩中华”不仅在国际舞台上传播了中华民族文化的魅力,为国家民委乃至国家的对外文化交流工作做出努力,而且通过“多彩中华”的影响力,赢得了社会各界对中国民族博物馆的广泛关注和支持,提高了中国民族博物馆的社会地位和知名度,从而进一步促进了中国民族博物馆的立项建设和各项工作。
附件二 世界艺术家体验组织
作为世界性的语言,艺术传递出全世界人类和各民族最深刻的价值观和最强烈的沟通愿望,世界艺术家组织正是以艺术作为最好的沟通交流工具,致力于与世界各地的人们直接交流互动,组织当地社区和家庭体验,以及对教育者、学生以及公众进行文化培训。
世界艺术家体验组织自成立以来,通过在社区、大学和学校组织各种文化和民间外交活动,架起了一座国际间互相谅解的桥梁,促进各国人民之间的互相理解,进而达到互信、互敬、和平共处。
版权所有:中国人类学民族学研究会
网站技术支持:中国人类学民族学研究会网络信息部
地址:北京市西城区太平桥大街252号 邮政编码:100800
E-mail:cuaes2010@126.com 电话:010-66508325 010-68932531
技术支持:中科服