登录  

您现在的位置:首页-学会新闻

中国节庆文化丛书精彩亮相新德里国际书展
作者:中国人类学民族学研究会民族节庆专委会 发表时间:2016-01-20 浏览次数:3044

在2016新德里国际书展上,由中国人类学民族学研究会民族节庆专委会组织编写、安徽人民出版社出版的《中国节庆文化丛书》中文版、英文版、韩文版、台湾繁体字版等四种版本精彩亮相,并同期举办了印地语版的出版签约仪式。

印度当时时间1月14日上午,安徽人民出版社、印度DK出版集团、民族节庆专委会等单位主办的“多彩丝路”——中国民俗文化主题图书及产品推介会在印度新德里国际展览中心隆重举行。作为2016印度新德里书展中国主宾国活动的一项重要内容,此次活动一亮相就受到印度民众的热烈欢迎。国家新闻出版广电总局、中国驻印度大使馆、安徽省委宣传部、安徽出版集团以及印度出版界、文化界代表共同出席了本次活动,并见证了中国节庆文化丛书等中国民俗文化图书的版权交易签约仪式。

中国节庆文化丛书的三种国际版本

【中国节庆文化丛书的三种国际版本】

 

 印度是“一带一路”沿线的重要国家,与中国有着源远流长的文化和贸易交往。为促进与南亚地区丝路沿线国家的文化交往,时代出版传媒公司携旗下的安徽人民出版社、时代漫游公司此次在印度书展上特别推出了“多彩丝路”——中国民俗文化主题图书及产品推介会,旨在通过这场生动丰富、直观可感的民俗文化交流与推广活动,加深印度普通民众对中国文化的印象,为中印文化交流搭建更为广泛的平台,进一步提升中华文化的海外传播力和影响力。

中国民俗文化图书版权输出的签约仪式

【中国民俗文化图书版权输出的签约仪式】

 

 活动现场,安徽人民出版社社长胡正义、印度立菲出版社社长拉梅什•米塔尔、时代漫游公司总经理阮凌、印度DS出版社总经理沙山克•萨德拉分别介绍了中国民俗主题图书、产品特色以及双方合作出版情况。安徽人民出版社、民族节庆专委会与印度DK出版集团共同举办了《中国节庆文化丛书》的推介活动,就《中国精粹》《话说丝绸之路》等近20种图书的版权输出与引进举行了正式签约仪式。

中印嘉宾为中国民俗文化体验活动启动仪式剪彩

【中印嘉宾为中国民俗文化体验活动启动仪式剪彩】

 

 随后,中国民俗文化体验活动正式启动。中国人类学民族学研究会民族节庆专业委员会秘书长、民俗专家彭新良先生以PPT视频播放和现场实物呈现相结合的方式,向现场嘉宾和观众介绍了《中国春节特色民俗》。为加强现场交流与互动,中国民俗艺术家现场表演了写春联、编中国结等中国传统春节民俗文化项目,并邀请观众参与互动体验,受到了印度观众的热烈欢迎。在幸运抽奖环节,6名印度观众分别获得了春联、剪纸、中国结、生肖猴工艺品等最具特色的春节特色礼品。“我很高兴来参加这次活动。通过这样的活动,我对中国文化有了更多的了解,它为我们认识中国打开了一扇窗。”其中一位获得礼品的印度观众告诉记者。

印度获奖观众展示中国春节系列文化礼品

【印度获奖观众展示中国春节系列文化礼品】

 

 在活动现场,每一件民俗工艺品都受到了印度观众的热烈追捧,除了春联、中国结等礼品,在活动结束时,布置会场的红灯笼、剪纸福字等也被作为礼品赠送给了热情的印度观众。全场活动气氛热烈,让在场的印度嘉宾及观众亲身体验到了中国民俗文化的独特魅力。

  

新闻链接:

《中国节庆文化丛书》是安徽人民出版社与中国人类学民族学研究会民族节庆专业委员会联合推出的中国民俗文化图书品牌,旨在传播中国传统民族文化,展示中华各民族节庆的魅力,展现绚丽多姿的民俗风情。2014年3月,《中国节庆文化丛书》第一辑(中英文版)面世,精选了中华大地上有代表性的10个民族节庆,包括《春节》《元宵节》《二月二》《清明节》《三月三》《牡丹节》《藏历年》《壮族蚂拐节》《苗族姊妹节》《彝族赛装节》,由张刚、彭新良、张士闪、张跃、田阡等国内知名节庆专家编写。每册图书对一个节日的起源与发展、空间流布、节日习俗、海外传播、现代主要活动形式等分别进行了详细介绍和深度挖掘,将一幅幅绚丽多彩的中华节庆文化画卷呈现在中外读者面前。该丛书韩文版、英文版、中文繁体字版,分别由韩国民众世界出版社(World of People Press)、英国帕斯国际有限公司(Paths International Ltd)、台湾中华联创国际企业社与安徽人民出版社联合出版。

 

 



京ICP备12008802号-2
版权所有:中国人类学民族学研究会
网站技术支持:中国人类学民族学研究会网络信息部
地址:北京市西城区太平桥大街252号     邮政编码:100800
E-mail:cuaes2010@126.com     电话:010-66508325   010-68932531
网站流量统计分析